二十八、再次越过火山

    开始时，两匹马小跑着；那是一种非常规则、非常单调的碎步小跑。随后是大步小跑；两匹马的马腿同时敲击地面，动作调得就像一匹马一样。

    “它们这是要干什么？”波比公主问。

    “是啊，”比波回答，“我也不知道！”

    他也不知道，这是真的，可是他并不因此而担心。他跟随着马的动作起伏着。他很有信心。

    公主想控制她的坐骑。她收紧缰绳，身子往后仰……灰色的母马根本不听她的指挥。正在她沮丧地不想再驾驭她的马时，她听到了一个声音：

    “你们两个互相把手拉紧！”

    这个声音，比波听出是他的小红马的声音；这是他第三次听到它的讲话声了。比波向公主叫道：

    “抓住我的手，别怕！马儿知道的比我们多！”

    波比公主迟疑了一会儿以后下了决心，她抓住了比波王子的手；几乎就在这一刹那间，两匹马开始狂奔，而且越跑越快，始终是越跑越快。他们四个现在变成了一头有八只脚、两条胳膊、两条腿、四个脑袋的怪兽了。

    树木在他们的左右两面疯狂地往后退去，树叶形成的穹顶在他们的上空逃窜。随后，几秒钟过后，森林便消失了。突然，迎面出现了火山；它一分钟一分钟地变得越来越大，像在跳跃着向他们扑来……

    “不！不！”波比公主叫道。

    可是比波王子还是一言不发，只是把她的手握得更紧了。两匹马冲上了山坡。它们起先走的是一条弯弯曲曲的路，路的两旁都是一块块大石头。在这些石块的后面和周围，站着一大群穿着节日盛装的人。他们手里举着花束和小旗帜，做着友好的姿势；他们送来一个个飞吻，叫着欢迎他俩的口号。

    随后，道路变得狭窄起来，坡度也越来越大。两匹马稍许减慢了一些速度，不过还是在奔跑……终于，它们使出了最后的力气，跑到了火山口边缘。它们用后足直立起来，前足在炽热的空气中拍打着，窜进了烈火的深渊。

    波比公主发出一声长长的号叫，扑进了比波王子的怀里。王子却并不害怕，这种致命的跳跃他已经不是第一次经历了；他知道他的马不会出卖他。

    果然，在滚滚的浓烟烈火和形成旋涡的空气中飘摇了很长一段时间以后，这两个人和两匹马又轻轻地往下坠落，慢慢地滑进一个温和的天空，最后又非常轻柔地跌落在一块新鲜的草地上；他们就这样闭着眼睛、幸福无比地躺在那儿，躺了很长时间。

    当他们重新睁开眼睛的时候，看到自己正处于一片田野之中。火山不见了，太阳下山了。

    “我们这是在什么地方？”波比公主问。

    比波王子回答她说：

    “我们抵达目的地了。我认出这是我的国家。”