十六、不死的科什    
    从前有一个俄罗斯皇帝，这个皇帝有一个儿子，俄文名字叫伊凡；法文叫让王子。
    在让王子小时候，他的奶妈在哄他睡觉时，总是唱这样一首催眠曲：

    睡吧，让王子！

    到你二十岁的时候，

    你将去寻找你的王后，

    人间少有的美女！

    睡吧，让王子！

    到了他二十岁生日的那一天，让王子去见他的父王，对他说：

    “父亲，我要离开你了，请祝福我吧。”

    “你要到哪儿去？”

    “我去找人间少有的美女。”

    “你怎么会有这种想法的？”

    “是我奶娘唱的歌告诉我的。”

    “留下吧，我的孩子。你看到我已经老了。也许不久以后，帝国就需要你了！”

    “不，我的父亲，我要走了。如果你祝福我，那就再好没有；如果你不祝福我，那就算了，可是我还是要走的！”