皮诺乔回到家，他爸爸问道：“你的新衣服呢？”

“我找不到一件合身的。没法子！……下回再买吧。”

这天晚上皮诺乔不是十点上床，而是半夜敲了十二点才上床。他不是编八个篮子，而是编了十六个篮子。

他一上床就睡着，他睡着了好像梦见仙女。她是那么漂亮，微微笑着，吻了吻他，对他说：“好样儿，皮诺乔！为了报答你的好心，我原谅了你到今天为止所做的一切淘气事。孩子充满爱心帮助遭到不幸的生病父母，都应当受到称赞，得到疼爱，哪怕他们不能成为听话和品行优良的模范孩子，以后一直这样小心谨慎地做人吧，你会幸福的。”

梦做到这里完了，皮诺乔醒来，睁大了眼睛。

现在各位想象一下，他这时候是多么地惊奇，因为他醒来一看，他已经不是一个木偶，却变成一个孩子，跟所有的孩子一模一样！他向四周一看，看到的已经不是原来那座小房子的干草墙壁，而是一个漂亮的小房间，装饰摆设得十分优雅。他连忙跳下床，看见已经放着一套漂亮的新衣服、一顶新帽子和一双皮靴子，对他再合适也没有了。

他一穿上衣服，手自然而然地插进口袋，却掏出了一个小小的象牙钱包。钱包上写着这么一句话：“天蓝色头发的仙女还给她亲爱的皮诺乔四十个铜币，并多谢他的好心。”他打开钱包一看，里面可不是四十个铜币，而是四十个金币，崭新的四十个金币，一闪一闪地发着亮光。

皮诺乔去照镜子，他觉得这是另外一个人。他再看不见原来的木偶，却看见一个聪明伶俐的漂亮孩子，栗色头发，蓝色眼睛，脸快活得像过降灵节。

奇怪的事接二连三，皮诺乔已经给搞糊涂了，它们到底真的呢？还是他张开眼睛在做梦。

“我的爸爸呢？”他忽然叫起来。他走进旁边一间房间，看见老杰佩托身体健康，精神抖擞，兴高采烈，跟早先一样，他又干起了他的雕刻老行当，正在精细地设计一个极其漂亮的画框，上面都是叶子、花朵和各种动物的头。

“太奇怪了，爸爸，告诉我吧！我一切突然变化，您说是怎么回事呢？”皮诺乔扑过去抱住他的脖子，亲着他问。

“咱家这种突然变化，全都亏了你。”杰佩托说。

“为什么亏了我？……”

“因为孩子从坏变好，还有一种力量可以使他们的家换一个样子，变得快快活活的。”

“原来的木偶皮诺乔他藏在哪儿呢？”

“在那儿，”杰佩托回答说，

给他指指一个大木偶。这木偶放在一把椅子上，头歪到一边，两条胳膊搭拉下来，两条腿屈着，交叉在一起，叫人看了，觉得它能站起来倒是个奇迹。

皮诺乔转过脸去看它，看了好半天，极其心满意足地心里说：“当我是个木偶的时候，我是多么滑稽可笑啊！如今我变成了个真正的孩子，我又是多么高兴啊！……”